Cuba Derechos Humanos

Daily Archives: April 7, 2013

Imágenes de Payá y Cepero en la fachada de la misión de Cuba en New York

Imágenes de Payá y Cepero en la fachada de la misión de Cuba en New York
abril 06, 2013

En la noche del sábado, una veintena de cubanos se reunieron frente a la
sede diplomática de La Habana ante las Naciones Unidas en la calle 38 y
Lexington Ave, en New York y rindieron homenaje al líder del Movimiento
Cristiano Liberación, Oswaldo Payá Sardiñas y Harold Cepero.

Las imágenes de Oswaldo Payá y Harold CeperoLas imágenes de Oswaldo Payá
y Harold Cepero
En el evento participaron Rosa María Paya, su hermano Oswaldo Payá
Oviedo, el artista Geandy Pavón y el bloguero y fotógrafo Orlando Luis
Pardo Lazo.

En un mensaje a través del twitter, Rosa María Payá agradeció al artista
Geandy Pavón por el homenaje a su padre y haber llevado lo que llamó "la
luz de la verdad que queremos merecemos todos".

Pavón viene realizando similares actos en diferentes lugares del mundo.
Cuando la muerte del opositor cubano Orlando Zapata, hizo similar
homenaje y tras la muerte de Payá y Cepero, lo hizo en la fachada de la
embajada de Cuba en Madrid."

http://www.martinoticias.com/content/article/21234.html Continue reading

Más de 2,000 personas marchan en Miami por reforma migratoria

Publicado el sábado, 04.06.13

Más de 2,000 personas marchan en Miami por reforma migratoria
Alfonso Chardy
achardy@elnuevoherald.com

Más de 2,000 personas marcharon por el centro de Miami el sábado
instando al Congreso y al presidente Barack Obama a acelerar la
promulgación de una ley de reforma migratoria para legalizar a millones
de inmigrantes indocumentados en el país.

"No queremos más bla-bla-bla, queremos una reforma migratoria ya",
exclamó el organizador comunitario Francisco Portillo del grupo de Miami
Organización Hondureña Francisco Morazán ante un mitin multitudinario
que precedió a la marcha que partió del Parque José Martí en La Pequeña
Habana.

"Residencia sí, deportación no!", gritó Marleine Bastien del grupo Fanm
Ayisyen Nan Miyami o Mujeres Haitianas de Miami, oradora también en el
mitin del parque.

La multitud respondió con gritos de "deportaciones ¡no!" y "Reforma
migratoria ahora!".

Fue la mayor marcha en pro de una reforma migratoria en Miami desde una
serie de concentraciones y mítines en el 2006 que atrajeron a miles de
personas durante la última gran ofensiva en el Congreso en favor de la
legalización de los indocumentados, un esfuerzo que entonces fracasó.

La marcha del sábado fue uno de los primeros eventos importantes en el
país en el período previo a la acción del Congreso, que se espera
pronto, sobre una posible propuesta para reformar la ley de inmigración.

Ocho senadores, entre ellos Marco Rubio, un cubanoamericano de West
Miami, están redactando un proyecto de ley bipartidista que podría
legalizar a más de 11 millones de inmigrantes indocumentados en el país.

Un mitin que se espera que atraiga a decenas de miles está programado
para el miércoles en el jardín oeste del Capitolio de EEUU en Washington.

Algunos de los manifestantes que participaron en el evento del sábado en
Miami dijeron que proyectan viajar a Washington para asistir al mitin
del miércoles.

En Miami, el sábado, el mitin del Parque José Martí y la marcha por el
centro de Miami que terminó en la Antorcha de la Amistad en el Parque
Bayfront fueron un reflejo de la diversidad cultural y étnica del sur de
la Florida.

Los manifestantes incluían haitianos, centroamericanos, mexicanos,
cubanos, asiáticos, así como varios prominentes líderes de la comunidad,
incluyendo el alcalde de Miami Tomás Regalado y el arzobispo de Miami
Thomas Wenski.

Los manifestantes Vitorearon a Wenski porque no sólo se dirigió a ellos
en creole y español sino que luego caminó con ellos a todo lo largo de
la marcha que se extendió por cuadras desde la Pequeña Habana hasta
Bayfront Park, en el centro de Miami, bajo un sol abrasador.

Entre los manifestantes se encontraba Ramón Saúl Sánchez, líder de la
comunidad cubana que encabeza el Movimiento Democracia, que
periódicamente realiza protestas anti-castristas con flotillas frente a
las costas de Cuba.

"Siempre he apoyado la necesidad de una reforma migratoria", dijo
Sánchez. "Conozco el sufrimiento de los inmigrantes. Conozco que son
personas buenas y trabajadoras que solo piden una oportunidad de
realizar su sueño".

El evento comenzó en el Parque José Martí junto a las rampas de la
autopista que se alzan cerca de la esquina de la Calle Ocho y la
carretera I-95.

Después de que líderes comunitarios como Bastien y Portillo, familiares
de inmigrantes indocumentados que han sido detenidos o deportados por
las autoridades migratorias contaron sus historias.

Marbelis Soza describió cómo las autoridades de inmigración
recientemente detuvieron a su hermano Noé y lo llevaron a Krome para su
posible deportación a Nicaragua.

"Noe es la cuarta persona de mi familia que enfrenta la deportación",
dijo Marbelis.

María Salomé, una niña venezolana-americana de 9 años de edad, relató
cómo su madre, María José Urdaneta, fue deportada hace cuatro años.

"Esta mujer especial y buena, mi madre, fue injustamente deportada en el
2009", dijo María Salomé con gran apremio, ante la gran multitud.

Regalado, el alcalde de Miami, dijo a los manifestantes que Miami fue
una ciudad de inmigrantes desde su inicio.

"Es importante decirle a Washington que hay una necesidad de una reforma
migratoria", dijo Regalado.

"Estamos aquí para exigir nuestros derechos como seres humanos", dijo
Wenski, hablando en español. Luego cambió a creole y dijo: "No se trata
de que los inmigrantes estén violando la ley, sino que la ley está
violando a los inmigrantes".

Después de los discursos, los manifestantes salieron del parque y se
dirigieron hacia el centro bajo la sombra de los rascacielos a lo largo
de la primera calle del Southwest.

Cuando los manifestantes pasaban frente a negocios y edificios de
oficinas, algunos empleados salieron a saludarlos y animarlos. Un hombre
estaba asomado a una ventana de una oficina en un edificio alto y en
repetidas ocasiones hacia la señal de la victoria con sus manos mientras
desfilaban los manifestantes abajo.

Read more here:
http://www.elnuevoherald.com/2013/04/06/v-fullstory/1448262/mas-de-2000-personas-marchan-en.html#storylink=cpy Continue reading

Roberto Zurbano: “Para los negros, la Revolución no ha comenzado”

Publicado el sábado, 04.06.13

Articulo de Roberto Zurbano publicado en The New York Times

Roberto Zurbano: "Para los negros, la Revolución no ha comenzado"
Roberto Zurbano
The New York Times

LA HABANA -- Las últimas noticias provenientes de Cuba se refieren a
los cambios. Pero, para los afrocubanos como yo, esto es más un sueño
que una realidad. A lo largo de la última década, han sido eliminadas
muchas prohibiciones absurdas para los cubanos que viven en la Isla,
como dormir en un hotel, comprar un celular, vender una casa o un
automóvil y viajar al extranjero. Estos gestos han sido celebrados como
signos de apertura y reforma, aunque en realidad son nada más que
esfuerzos para normalizar la vida. La realidad es que en Cuba tu
experiencia de estos cambios depende del color de tu piel.

El sector privado goza ahora de cierto grado de liberalización
económica, pero los negros no estamos bien colocados como para
aprovecharnos de ello. Heredamos más de tres siglos de esclavitud
durante la era colonial española. La exclusión racial continuó después
de la independencia de Cuba en 1902, y medio siglo de Revolución desde
1959 ha sido incapaz de superarla.

En los primeros años de la década de los 90, después del fin de la
Guerra Fría, Fidel Castro se embarcó en reformas económicas que Raúl, su
hermano y sucesor, prosigue. Cuba había perdido su mayor benefactor, la
Unión Soviética, y cayó en una profunda recesión que se conoció como el
"Período Especial". Había frecuentes apagones. El transporte público
apenas funcionaba. La comida escaseaba. Para calmar el malestar, el
gobierno dividió la economía en dos sectores: uno para el negocio
privado y las empresas vinculadas con el extranjero, autorizadas a
negociar en dólares estadunidenses; y otro que continuaba el viejo orden
socialista centrado en puestos gubernamentales de trabajo con un
promedio de $20 mensuales.

Es cierto que los cubanos tienen aún una fuerte red de seguridad: la
mayoría no paga alquiler y la educación y la salud son gratuitas. Pero
la divergencia económica creó dos realidades contrastantes que persisten
hoy en día. La primera es la de los cubanos blancos, que han puesto a
funcionar sus recursos para entrar en la nueva economía de mercado y
cosechar los beneficios de un socialismo supuestamente más abierto. La
otra realidad es la de la pluralidad negra, que fue testigo de la
desaparición de la utopía socialista en los sectores menos acomodados de
la Isla.

La mayor parte de las remesas del exterior –principalmente del área de
Miami, centro neurálgico de la comunidad de exiliados mayormente
blancos– va a cubanos blancos. Tienden a vivir en mejores casas, que
pueden ser convertidas fácilmente en restaurantes u hostales –el tipo de
negocio privado más común en Cuba–. Los cubanos negros tienen menos
propiedades y dinero y, además, han tenido que lidiar con el racismo
imperante. Era frecuente no hace mucho que los administradores de
hoteles, por ejemplo, contrataran solo a empleados blancos para no
ofender la supuesta sensibilidad de su clientela europea.

Este tipo de racismo escandaloso se ha vuelto menos aceptable
socialmente, pero los negros son aún tristemente poco representados en
el turismo –probablemente el sector más lucrativo de la economía–, y es
mucho menos probable que posean sus propios negocios, en comparación con
los blancos. Raúl Castro ha reconocido la persistencia del racismo y ha
tenido éxito en algunas áreas (hay más maestros negros y diputados
negros en la asamblea nacional), pero falta mucho por hacer para
enfrentar la desigualdad estructural y el prejuicio racial que aún
excluye a los afrocubanos de los beneficios de la liberalización.

El racismo en Cuba ha sido escondido y reforzado en parte porque no se
habla de él. El gobierno no ha permitido que se debata el prejuicio
racial y se confronte política o culturalmente, pretendiendo a menudo
como que no existiera. Antes de 1990, los cubanos negros sufrían una
parálisis de movilidad económica mientras, paradójicamente, el gobierno
decretaba el fin del racismo en discursos y publicaciones. Cuestionar la
extensión del progreso racial equivalía a un acto contrarrevolucionario.
Esto hizo casi imposible señalar lo obvio: el racismo está vivo y saludable.

Si los años 60, la primera década después de la Revolución, significaron
oportunidad para todos, las décadas que siguieron demostraron que no
todo el mundo podía tener acceso a tales oportunidades y beneficarse de
ellas. Es cierto que la década de los 80 produjo una generación de
profesionales negros, como médicos y maestros, pero estas ganancias
disminuyeron en la década de los 90, cuando los negros fueron excluidos
de sectores lucrativos como la hostelería. Ahora, en el siglo XXI, se
hace muy visible que la población negra está poco representada en
universidades y en esferas de poder económico y político, y
sobrerrepresentada en la economía subterránea, en la esfera criminal y
en los barrios marginales.

Raúl Castro ha anunciado que dejará el poder en el 2018. Espero que para
entonces, en Cuba el movimiento antirracista habrá crecido, tanto legal
como logísticamente, de modo que pueda traer soluciones que durante
tanto tiempo han sido prometidas y esperadas por los cubanos negros.

Un importante primer paso sería lograr finalmente un conteo oficial de
afrocubanos. La población negra de Cuba es mucho mayor que los números
espurios de los censos recientes. El número de negros en la calle
subraya, de la manera más clara, el fraude numérico que nos coloca con
menos de un quinto de la población. Muchas personas olvidan que en Cuba
una gota de sangre blanca puede –aunque solo en el papel– hacer un
mestizo o una persona blanca de alguien que en la realidad social no cae
en ninguna de estas categorías. Aquí, los matices que gobiernan el color
de la piel son una tragicomedia que oculta conflictos raciales de larga
existencia.

El fin del gobierno de los Castro significará el fin de una era en la
política cubana. No es realista esperar un presidente negro, dada la
insuficiente conciencia racial en la Isla. Pero cuando Raúl Castro deje
el puesto, Cuba será un lugar muy diferente. Solo podemos esperar que
mujeres, negros y jóvenes serán capaces de ayudar a guiar a la nación
hacia una mejor igualdad de oportunidades y al logro de ciudadanía plena
para cubanos de todos los colores.

(Publicado el 23 de marzo del 2013)

Read more here:
http://www.elnuevoherald.com/2013/04/06/v-fullstory/1448335/roberto-zurbano-para-los-negros.html#storylink=cpy Continue reading

La prensa, los “presidentes” y los “dictadores”

Publicado el sábado, 04.06.13

La prensa, los "presidentes" y los "dictadores"
Andrés Oppenheimer aoppenheimer@elnuevoherald.com

El hecho de que la agencia informativa Associated Press haya decidido la
semana pasada eliminar la expresión "inmigrante ilegal" y reemplazarla
por "inmigrante indocumentado" es una buenísima noticia, pero hay otros
términos que los medios estadounidenses usan a diario que también
deberían ser corregidos de inmediato.

Antes de darles mi lista, dejemos claro que estamos hablando de cambios
que deberían hacerse en los artículos informativos, y no en columnas de
opinión —como ésta— o editoriales en las que los periodistas debemos
poder disfrutar de mayor libertad para jugar con las palabras y expresar
sus sentimientos personales.

Tal como hemos escrito en esta columna desde hace varios años, la
expresión "inmigrante ilegal" es injusta y despectiva, porque ningún ser
humano es "ilegal". Un conductor de automóvil que va a gran velocidad no
es un "chofer ilegal", así como una persona que no paga el alquiler no
es un "inquilino ilegal". Ya era hora que el Manual de Estilo de la AP
reconociera que hay acciones ilegales, no personas ilegales.

Aún peor es el uso de la palabra "ilegal" como sustantivo, que se
utiliza en la cadena Fox News y otros medios anti-inmigrantes casi a
diario. Es un termino que deshumaniza a los inmigrantes indocumentados y
los pinta a todos como criminales peligrosos.

"Hay otras expresiones como 'migración en cadena' (para describir los
pedidos de visas para familiares) o 'bebés ancla' (para describir a los
hijos de indocumentados que nacen en Estados Unidos, y luego piden la
residencia para sus familias) o 'la avalancha de inmigrantes' que los
medios usan todos los días, pese a que el número de inmigrantes
indocumentados ha disminuido en los últimos años", dice Kathryn Vargas,
vocera del grupo de defensa Foro Nacional de Inmigración. "Esos términos
están cargados de hostilidad, y eliminan la dimensión humana del debate
migratorio".

Pero hay otras expresiones que también son empleadas cotidianamente por
los medios, como "control de armas", que merecen un análisis más detallado.

Cuando publicamos titulares sobre el debate de "control de armas",
aceptamos indirectamente el argumento del lobby pro-armas, la Asociación
Nacional del Rifle (NRA), de que todas las regulaciones sobre armas
propuestas para reducir las matanzas masivas son intentos de violar la
segunda enmienda de la Constitución estadounidense, que garantiza el
derecho de las personas a portar armas.

En vez de hablar del "debate sobre el control de armas", deberíamos
empezar a hablar del "debate sobre la violencia armada".

Asimismo, citemos una costumbre periodística mucho más común: la de
identificar a todos los presidentes —incluyendo a los dictadores que no
han permitido una libre elección en décadas— con el término "presidente"
o "líder".

Siempre me he preguntado por qué nuestros medios periodísticos se
refieren a Fidel Castro, o a Raul Castro, o al dictador de Corea del
Norte Kim Jong-un, como el "líder histórico cubano", o el "líder cubano"
o el "líder norcoreano", como así también por qué solíamos describir al
fallecido dictador chileno Augusto Pinochet como "el líder chileno"
cuando estaba en el poder.

¿Hay alguna duda de que todos estos personajes son dictadores? No hay
ningún diccionario del mundo que no los defina como tales. Mi
diccionario define ''dictador" como "persona que se arroga o recibe
todos los poderes politicos extraordinarios".

(Les cuento un secreto: muchas empresas periodísticas de Estados Unidos
no llaman "dictador" a los dictadores mientras están en el poder, porque
no quieren que a sus reporteros les nieguen visas para ingresar en esos
estados totalitarios.)

Lo cual me lleva al término más común en la prensa estadounidense, pero
que nadie parece estar cuestionando en Washington pese a que desde hace
mucho tiempo genera un gran resentimiento en Latinoamérica: el término
"América" para referirse a Estados Unidos.

"América" es todo el continente. De hecho, las primeras referencias
conocidas al término "América" aludían a Sudamérica, en honor al
explorador Américo Vespucio.

Cuando le mencioné esto a mi amigo Edward Wasserman, decano de la
Escuela de Graduados de Periodismo de la Universidad de California en
Berkeley, se rió, y recordó que su profesor de español en Argentina lo
regañaba por describirse como "norteamericano", en lugar de
"estadounidense". En inglés ni siquiera hay una palabra para decir
''estadounidense'', agregó.

Mi opinión: La auto-regulación del lenguaje por los medios siempre es
preferible a la censura de los dictadores, como en Cuba, o la regulación
de los demagogos, como en Ecuador. Pero esta auto-regulación tiene que
ser un ejercicio permanente.

Ya era hora de que AP eliminara la expresión "inmigrante ilegal". No soy
tan optimista como para creer que AP reemplazará "América" por "Estados
Unidos" en los próximos años, ni que dejara de llamar "lideres" a
dictadores, pero me daría por satisfecho si cambiara "el debate sobre el
control de armas" por "el debate sobre la violencia de las armas" en un
futuro próximo.

Read more here:
http://www.elnuevoherald.com/2013/04/06/v-fullstory/1448371/oppenheimer-la-prensa-los-presidentes.html#storylink=cpy Continue reading

Yoani es el punto cubano

Publicado el domingo, 04.07.13

Yoani es el punto cubano
Mercedes Eleine González

Y qué decir de esta muchacha que se ha convertido en el icono de
nuestros días, en la voz del pueblo cubano tanto en este lado de la
orilla donde prevalece la libertad como en el otro, el peor de los
infiernos. Yoani con su carita de "yo no fui" ha sabido poner los puntos
sobre las íes de cada sílaba de cada palabra de cada párrafo del
obsoleto y aburrido discurso de los Castro.

En su gira mundial tantas veces negada por el régimen opresor de Cuba,
Yoani ha dado rienda suelta sin vacilación alguna a su verdad, que es la
verdad de los más de once millones de cubanos que tanto dentro como
fuera de la Isla mantienen un coraje a prueba de balas. ¿Quién se
imagina que detrás de su rostro de persona humilde, de su vestuario
sencillo y de su sonrisa cálida bulle toda la fuerza pujante de una
batalla cotidiana cuya demoledora tenacidad socava los aparentemente
sólidos cimientos del viejo edificio dictatorial?

"Una batalla de ideas", para usar los mismos términos inventados del
desgobierno de la Isla, es el verbo punzante y agudo de la filóloga que,
trocando en acción su magnífico lenguaje oral y escrito plasma la
realidad –la verdadera realidad– del "mejor de los mundos posibles"
poniendo en peligro una vez más su propia seguridad a su regreso. Habrá
regreso pero no sabemos –ni aún ella misma sabe– si habrá otra salida.

Yoani es la genuina y auténtica criolla de todos los tiempos, la
mambisa, la Mariana, la desinhibida, la cálida, la modesta, la valiente
que arrastra con su palabra diáfana y precisa, la que denuncia sin
mesura y con coraje la realidad de nuestros días en la Isla del
sufrimiento y del Desencanto. Yoani es el punto cubano.

Escritora cubana. Reside en Miami.

Read more here:
http://www.elnuevoherald.com/2013/04/07/1447416/mercedes-eleine-gonzalez-yoani.html#storylink=cpy Continue reading

Miserable Twitter

Publicado el domingo, 04.07.13

Miserable Twitter
Ricardo Trotti

Hay sobradas razones para pensar que Twitter, las redes sociales y el
internet son extraordinarias armas para construir diálogo democrático,
organizar solidaridad y empoderar a los más débiles y vulnerables.

Yoani Sánchez, la bloguera cubana, en su largo peregrinaje fuera de
Cuba, no se cansa de afirmar que Twitter y el internet han sido la
verdadera causa de su liberación y de miles de cubanos a los que el
régimen castrista oprime por opinar diferente.

Pero también hay excesivas evidencias sobre que estas nuevas
herramientas de comunicación sirven para aumentar el oportunismo,
amplificar mentiras e insultar a destajo. Las redes sociales y también
los comentarios en el internet que se dejan debajo de las notas
periodísticas, muestran que son usadas, tanto por políticos,
celebridades como ciudadanos en general, para insultar, humillar y
desacreditar a quien piense distinto, como si fueran extensión de
charlas de café o megáfono de aquellos insultos reservados para los
estadios de fútbol.

Los ejemplos más patéticos quedaron al desnudo tras la catastrófica
inundación de esta semana en Argentina, cuando un grupo de políticos se
abalanzó con mentiras y exageraciones en Twitter, para "estar" presente
en el lugar y tiempo adecuados. Muchos se sintieron presionados o
necesitados de responder de inmediato, sabiendo que las redes sociales
son ahora las rigurosas fiscalizadoras de la función pública, oficio que
antes solocorrespondía a la prensa.

Esos temores y el oportunismo desmedido, indujeron a Pablo Bruera, jefe
de gobierno de la ciudad de La Plata, donde hubo más de 50 víctimas, a
decir mentiras. "Desde ayer a la noche recorriendo los centros de
evacuados", tuitió con una foto la que se le veía con bidones de agua
asistiendo a los damnificados, cuando en realidad todavía estaba de
vacaciones en Río de Janeiro.

No fue el único que se incineró por Twitter. Luis D'Elía, un dirigente
del gobierno nacional, acusó a los medios de magnificar la inundación en
La Plata para desviar la atención sobre la responsabilidad del
intendente de Buenos Aires, Mauricio Macri, donde también hubo una
decena de muertos. Pocas horas después, ante el desastre evidente, debió
pedir disculpas.

Twitter se ha convertido en vicio de los políticos. Como en el caso de
Cristina de Kirchner, encontraron la forma de suplantar las conferencias
de prensa con un mensaje propagandístico y dirigido, con el que evitan
el diálogo y la interpelación. Creen que su omnipresencia en Twitter es
el equivalente a gobernar.

Hasta Barack Obama, que siempre hizo uso informativo y mesurado de
Twitter a diferencia del fallecido Hugo Chávez, ha utilizado los
mensajes en este segundo mandato para culpar al Congreso, a la Corte
Suprema y para desacreditar a la oposición republicana que para hablar
sobre logros y desafíos de su gobierno.

Los políticos no son los únicos responsables. Durante las tareas de
rescate en Argentina, los mensajes despectivos y las ráfagas de
culpabilidad inundaron las redes sociales y los comentarios en internet.
Incluso en los medios de referencia, muchas notas periodísticas
perdieron la objetividad, inundándose de adjetivos y acusaciones propias
de columnas de opinión.

Pero más allá de las culpas que todos debemos asumir por el mal uso de
la comunicación, los políticos, por razones de su función pública, son
quienes deben asumir mayores responsabilidades debido a las
consecuencias que pueden atraer sus palabras.

Valga el ejemplo del presidente uruguayo, José Mujica, que creó un
escándalo diplomático con Argentina, al escuchársele, por un micrófono
accidentalmente abierto, decir que "esta vieja es peor que el tuerto",
en alusión a la presidenta argentina y su ex esposo. O el ejemplo del
presidente encargado de Venezuela, Nicolás Maduro, quien manipuló a sus
seguidores relatando que Chávez se le apareció como un pajarito y que su
trino traía un mensaje de esperanza para el inicio de su campaña
proselitista.

Trinos reales o virtuales, lo cierto que las palabras tienen mucho poder
y acarrean consecuencias. De ahí que ni Twitter ni el internet son
miserables, sino la intención y el uso que hacemos de estos medios.
Tenemos la opción de usarlos para el bien o para el mal; nadie está
exento de responsabilidades.

trottiart@gmail.com

Read more here:
http://www.elnuevoherald.com/2013/04/07/1447409/ricardo-trotti-miserable-twitter.html#storylink=cpy Continue reading

Diabetes es problema de salud para Cuba

Diabetes es problema de salud para Cuba
Actualizado a las 07/04/2013 - 09:30

La diabetes se ha convertido en un serio problema de salud para Cuba,
donde el número de enfermos se ha duplicado en los últimos diez años,
dijeron especialistas.

La diabetes se ha convertido en un serio problema de salud para Cuba,
donde el número de enfermos se ha duplicado en los últimos diez años,
dijeron especialistas.

En una reciente comparecencia televisiva, un grupo de expertos cubanos
en salud explicaron que esa subida en la cifra de diabéticos, que ha
llegado a más de 570.000, se debe al incremento de factores de riesgo
como la obesidad y el sedentarismo.

El director del habanero Instituto Nacional de Endocrinología, Oscar
Díaz, dijo a la televisión local que estudios recientes indican que el
sedentarismo en Cuba aumentó de un 33 por ciento en 1995 a un 40 por
ciento en la actualidad, mientras que la obesidad pasó de 11,8 por
ciento en el 2001 a 14,8 por ciento en el 2010.

"Ha aumentado en Cuba la prevalencia, en el 2001 la prevalencia de
diabetes era de 25 diabéticos por cada 1.000 habitantes y en el 2012 ya
era de 50 por cada 1.000 habitantes (..) En menos de 12 años se duplicó
la presencia de diabetes en Cuba", dijo Díaz a la televisión local.

"El efecto de los factores de riesgo es todavía un problema no resuelto
y que puede estar provocando aumentar la presencia de esta enfermedad",
agregó el experto.

Díaz, quien dirige un programa nacional para prevenir la enfermedad,
dijo que los cubanos de entre 60 y 64 años son los más afectados por ese
mal, pero aclaró sin más detalles que las muertes por esta causa
disminuyeron en los últimos tres años.

El experto llamó a los cubanos a modificar los hábitos de vida, con una
alimentación balanceada y la incorporación de ejercicios físicos
diarios, durante al menos 150 minutos a la semana, para prevenir la
enfermedad.

Por otra parte, el secretario del Programa Nacional de Diabetes y
Embarazadas, Jacinto Lang, añadió que el sistema nacional de salud
también incluye la atención especializada a niños y embarazadas con esta
enfermedad.

Lang explicó que en los últimos nueve años se atendieron más de 2.500
diabéticas pregestacionales y apenas nacieron seis niños con
malformaciones y hubo cinco casos de mortalidad perinatal.

El director del habanero Centro de Atención al Diabético, Neraldo
González, explicó que ante cualquier síntoma se debe acudir a los
consultorios del Médico de la Familia, desde donde se remite a consultas
integrales en policlínicos.

La diabetes es una enfermedad crónica que aparece cuando el páncreas no
produce insulina suficiente o cuando el organismo no la utiliza
eficazmente y aumenta la concentración de glucosa o azúcar en sangre,
afectando diversos órganos.

Los diabéticos pueden llegar a complicaciones que conducen, por ejemplo,
a la arteriosclerosis por daños en las arterias medianas, hasta
afectaciones en la retina, el riñón o enfermedades como la polineuritis
diabética.

La úlcera del pie diabético es otra grave consecuencia de la enfermedad
que en muchos casos obliga a la amputación, aunque científicos cubanos
han desarrollado un inyectable, el Heberprot-P, que reduce ese riesgo.

"El medicamento ha resultado muy efectivo pues ayuda a la
cicatrización", dijo uno de los miembros del equipo creador del fármaco,
Manuel Raíces, quien destacó que en Cuba la terapia con ese producto,
único de su tipo en el mundo, se ha extendido masivamente y ya se aplica
en 143 hospitales y 197 policlínicos.

La aplicación del HeberProt-P ha posibilitado hoy una reducción en casi
cuatro veces los índices de amputación por úlcera de pie diabético,
destacó unas semanas atrás el presidente para Latinoamérica de la
Federación Internacional de Diabetes, Manuel Vera.

De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (OMS) unos 300
millones de personas padecen diabetes en el planeta, de las que, entre
el 15 y el 35 por ciento podrían sufrir la amputación de una de sus
extremidades en algún momento de la vida.

http://spanish.people.com.cn/31617/8196803.html Continue reading

Cuba, a las puertas de la unificación monetaria

Cuba, a las puertas de la unificación monetaria
Publicado el Domingo, 07 Abril 2013 04:31
Por Emilio Morales*

Entonces, ¿se termina por fin la dualidad monetaria cubana con el valor
único del peso convertible?

Funcionarios y expertos cubanos de instituciones estatales lanzaron esta
semana la "noticia" de que en el período 2013-2014 está prevista la
unificación gradual de las dos monedas que circulan en la isla, de
manera que funcione únicamente el peso cubano (CUP).

Las declaraciones -aunque imprecisas y sin confirmación oficial- han
dado una señal de alarma en el seguimiento de los próximos pasos en la
transformación del modelo económico. En Cuba, este tipo de afirmaciones
suelen ser el tanteo que antecede al anuncio de la puesta en marcha de
una decisión trascendente.

La eliminación de la doble moneda -un fenómeno vigente desde agosto de
1993- es uno de los cambios estructurales que más urge la economía del
país. Sin embargo, figura a la vez como el más complejo y profundo de
los que va a tener que enfrentar el gobierno cubano, sobre todo por los
riesgos latentes en las actuales condiciones económicas y sociales de la
isla.

Proceso gradual

La tarea de unificar las dos monedas no puede convertirse en terapia de
choque, pues sería un suicidio político de incalculables consecuencias.

El proceso deberá realizarse por etapas y escalonadamente, de manera de
ir haciendo cortes trimestrales, evaluar el impacto en el mercado e
implementar medidas correctoras que permitan rediseñar las acciones en
el tránsito gradual hacia la unificación monetaria.

La fecha más razonable para concluir el proceso es el 2014.

Actualmente el mercado cubano presenta un excedente de dos millones de
trabajadores en el sector estatal. Para ellos, las medidas implementadas
hasta el momento en aras de desarrollar el sector privado han sido
limitadas y poco atractivas como para atraerlos. Eliminar el lastre que
significa el salario mensual de esos dos millones de personas es un
primer paso inevitable del gobierno si quiere salir airoso en el proceso
de unir las monedas.

Para lograrlo resulta necesario estimular el mercado. ¿Cómo? Abriendo
las oportunidades a los profesionales, al sector de la construcción, al
sector de la producción de materiales para la construcción y la
distribución de mercancías. También permitiendo la importación de
productos al sector privado y eliminando el monopolio del Estado,
eliminando las limitaciones que existen en el sector de la agricultura,
abriendo la industria azucarera a la inversión de capital extranjero y
al sector privado cubano, entregando las tierras a perpetuidad y no en
usufructo y restableciendo la confianza en los agricultores como
verdaderos dueños.

Evitando el colapso

En otras palabras, implementar los mecanismos y leyes necesarias que
permitan crear oportunidades de empleos en el sector privado.

Esa es la única forma de poder incrementar la productividad del trabajo
en todos los sectores de la economía, aumentando las exportaciones y
disminuyendo las importaciones. De manera que se permita garantizar una
reserva para respaldar la unificación de la moneda y evitar el colapso
que provocaría una inflación incontenible.

Pero no hay indicios de que eso suceda a corto plazo.

Por tanto, hacer la unificación monetaria en las condiciones actuales
entraña mucho riesgo y genera incertidumbre en el horizonte actual de
los cubanos.

Si el gobierno cubano anunciara mañana que elimina el peso convertible
cubano (CUC) y que pone el CUP a una tasa de cambio de 1 x 1 con
respecto al dólar norteamericano, el salario promedio actual de 455
pesos se convertiría automáticamente en 455 dólares, creando un poder
adquisitivo ficticio en el mercado.
Significaría que la alta demanda del mercado agotaría los inventarios de
las tiendas recaudadoras de divisas en solo 48 horas, dejando al país
con una escasez nunca antes vista en las últimas dos décadas y sin
fondos en divisas para reponer los abastecimientos, con un mercado negro
controlando el cambio de divisas a precios exorbitantes.

Escenario poco realista

El sentido común nos dice que este escenario no es realista y parece
imposible. Aunque con Cuba nunca se sabe.

Encontrar el mecanismo acertado para lograr la unificación de las dos
monedas en las condiciones actuales es como caminar por la cuerda floja.

El gobierno cubano ha implementado ya algunas medidas encaminadas a
crear las condiciones más propicias para la unificación monetaria, lo
que nos hace pensar que la transición será a marcha lenta y con fases
bien delimitadas.

Entre las medidas anticipadas podemos mencionar la autorización para
comprar artículos en las tiendas recuperadoras de divisas en pesos
cubanos al cambio actual del mercado, usando las tarjetas magnéticas en
CUP; el pago de impuestos de los cuentapropistas en pesos cubanos; las
transacciones bancarias correspondientes a las ventas de casas y autos
en pesos cubanos; y el incremento de los precios en el mercado mayorista.

Sin embargo, los pasos no son suficientes. El mercado requiere de otras
acciones, como ir disminuyendo paulatinamente la tasa de cambio del CUC
con respecto al CUP.

Actualmente la tasa de cambio está fijada a 24 CUP x 1 CUC para la
venta, y 25 CUP x 1 CUC para la compra de la moneda dura.

Ajustes impostergables

Al mismo tiempo, se requiere de un ajuste de los precios de los
productos y servicios que se ofertan en las distintas cadenas del
comercio minorista.

Otra de las variables a tener en cuenta es la reacción de las personas
que tienen cuentas de ahorro en CUC y las que tienen cuentas de ahorro
en pesos cubanos (CUP). ¿Se afectarán los saldos de las cuentas de
ahorro de ambas monedas cuando se varíe la tasa de cambio? ¿Se
convertirán las cuentas en CUC en cuentas de USD o en pesos cubanos? ¿Se
disparará el mercado negro de la compraventa de dólares?
¿Qué pasará con las cuentas corrientes en CUC de las empresas
extranjeras que operan en la isla? ¿Significará el cambio un nuevo
corralito financiero?

Por lo pronto, las campanas están sonando y ya se observa una caza
desesperada en la compra de dólares y euros en la Habana, el mercado más
dinámico de la isla, con un poder adquisitivo que alcanzó los $1,621
millones de dólares en el 2011.

Los próximos meses servirán de termómetro para monitorear los efectos de
las medidas paulatinas y medir las consecuencias en el mercado. La
reforma monetaria en Cuba está en conteo regresivo hacia la meta y la
población debe prepararse para este nuevo encuentro con la realidad.

*Economista cubano. Ex jefe de planeación estratégica de mercadotecnia
en la corporación CIMEX y autor de los libros Cuba: ¿tránsito silencioso
al capitalismo? y Marketing without Advertising, Brand Preference and
Consumer Choice in Cuba. Es presidente de Havana Consulting Group, en Miami.

http://cafefuerte.com/cuba/noticias-de-cuba/economia-y-negocios/2744-cuba-la-doble-moneda-o-la-cuerda-floja Continue reading

Misión Comercial de Nicaragua rumbo a Cuba

8 de abril de 2013 | 00:00:00
Buscarán mercado para al menos 18 productos
Managua, Nicaragua | elnuevodiario.com.ni

Misión Comercial de Nicaragua rumbo a Cuba
Ricardo Guerrero Nicaragua | Economía

Una misión de empresarios nicaragüenses, liderada por miembros de la
Cámara de Industrias de Nicaragua, Cadin, buscará próximamente nuevas
oportunidades de negocios en Cuba, país al que ofrecerán carne bovina,
textiles, embutidos, cerámica y productos agrícolas como frijol, raíces
y tubérculos, ajonjolí y mangos.

La delegación nicaragüense tiene previsto permanecer en Cuba entre el 12
y 17 de mayo próximo, explicó Oscar Alemán, experto en negociaciones
comerciales y consultor de Cadin.

Añadió que representantes del Gobierno, empresarios y productores
tendrán "la oportunidad de ofertar sus productos y dialogar sobre
coinversiones" con el Gobierno de Cuba.

En 2012 las exportaciones nicaragüenses a Cuba alcanzaron los US$1.02
millones, menos que los US$2.1 millones en 2011, según cifras del
gubernamental Centro de Trámites de las Exportaciones (Cetrex).

Los empresarios y productores nicaragüenses que participarán en el
encuentro comercial en Cuba ofrecerán unos 18 productos, incluidos loza
sanitaria, muebles, café oro y procesado, cacao, mieles y mermeladas,
entre otros, dijo Alemán.

La fuente destacó que la delegación nicaragüense lleva como objetivo
realizar encuentros con "empresarios y personeros del Gobierno cubano",
para promover y comercializar sus productos, además de buscar convenios
para fortalecer las relaciones comerciales entre ambas naciones.

Impulso del Sucre

Alemán indicó que con el mecanismo conocido como Sistema Unitario de
Compensación Regional de Pagos, Sucre, las relaciones comerciales con
Cuba se podrían materializar de manera más rápida.

A finales de febrero, Nicaragua realizó su primera operación en Sucre,
con la venta de 500 toneladas métricas de frijol rojo a Venezuela.

"Esperamos que con la apertura que está ocurriendo en Cuba, las
relaciones que existen entre los dos gobiernos, más la implementación
del Sucre, las relaciones comerciales se dinamicen", explicó Alemán.

Aunque algunos exportadores nicaragüenses aún no están convencidos de
que comercializar con el Sucre les resulte en alguna ventaja.
Trámites

Oscar Alemán, experto en negociaciones comerciales y consultor de Cadin,
señaló que actualmente se encuentran tramitando a través de la Embajada
de Cuba y la Cámara de Comercio de ese país, la visita comercial de los
empresarios nicaragüenses.

Cuba atraviesa por una serie de reformas económicas que impulsa su
presidente, Raúl Castro.

http://www.elnuevodiario.com.ni/economia/282364-mision-comercial-de-nicaragua-rumbo-a-cuba Continue reading

Investigan congresistas si Beyoncé y Jay Z fueron a Cuba como turistas

Investigan congresistas si Beyoncé y Jay Z fueron a Cuba como turistas
Univision.com | Fecha: 04/06/2013

Los miembros de la Cámara de Representantes de EEUU Ileana Ros-Lehtinen
y Mario Diaz-Balart enviaron una carta a Adam Szubin, Director de la
Oficina de Control de Activos Extranjeros, OFAC, del Departamento del
Tesoro, en la que solicitan información sobre el tipo de licencia que
recibieron para viajar a Cuba la cantante Beyoncé y su esposo el
productor Jay-Z.

De acuerdo con medios locales de Cuba, en su mensaje, Ros-Lehtinen y
Díaz-Balart puntualizan que a pesar de la clara prohibición contra el
turismo en Cuba, numerosas informaciones en la prensa describen el viaje
de la pareja a La Habana como turístico, y el régimen de los Castro lo
ha catalogado como vacacional en su propaganda.

Asimismo, la agencia de noticias Reuters señala que la misiva recuerda
que las leyes de EEUU prohíben expresamente conceder licencias para
transacciones financieras relacionadas con "actividades turísticas" en Cuba.

Apunta que en caso de haberse otorgado a los artistas licencias para los
llamados viajes "de pueblo a pueblo", una asesoría emitida por la OFAC
precisa que éstas sólo se conceden a grupos que puedan certificar que
los participantes dedicarán todo su tiempo a actividades de intercambio
educativo que den lugar a una interacción significativa entre los
viajeros y personas en Cuba.

Los congresistas explican que dichas restricciones se deben a que "la
dictadura cubana es uno de los cuatro Estados Patrocinadores del
Terrorismo designados por Estados Unidos", por lo cual se prohíbe a
ciudadanos estadounidenses gastar en la isla su dinero para actividades
turísticas.

El comunicado de los dos legisladores cubanoamericanos concluye en que
las restricciones a los viajes turísticos a Cuba son medidas de sentido
común para evitar que los dólares estadounidenses apuntalen a un régimen
asesino, que se opone invariablemente a los intereses de seguridad de
Estados Unidos, y que priva sin piedad a su pueblo de las libertades
fundamentales de expresión, reunión y creencias. "Al negarnos a mantener
a sus carceleros, apoyamos al pueblo cubano", concluye la carta.

http://noticias.univision.com/estados-unidos/noticias/article/2013-04-06/investigan-congresistas-si-beyonce-y#axzz2Plmcfpff Continue reading

Cuba y la vigencia de la película ‘Fresa y Chocolate’

Cuba y la vigencia de la película 'Fresa y Chocolate'

Cuba celebra el 20 aniversario del estreno de la película que puso a los
cubanos frente a sus propios prejuicios sexuales
FERNANDO RAVSBERG CUBA 05/04/2013 21:44 Actualizado: 07/04/2013 08:52

Cuba celebra el 20 aniversario del estreno de Fresa y Chocolate, una
película que puso a los cubanos frente a sus propios prejuicios
sexuales. A pesar de esto, su protagonista, Jorge Perugorría, aseguró a
Público que el estreno del film fue mágico, que conectó con los
espectadores desde el mismo día en que se presentó en el Festival de
Cine de la Habana.

Fresa y Chocolate nace en medio de la peor crisis económica de Cuba,
está basada en una novela de Senel Paz y fue dirigida por Juan Carlos
Tabío y Tomás Gutiérrez Alea, el gran maestro del cine cubano. Es la
historia de la amistad entre un joven comunista y un intelectual gay,
que decide abandonar el país escapando de la intolerancia.

La escritora Vasilia Papastamatiu cree que estremeció a la sociedad,
"significó un primer paso para romper prejuicios y tabús, para que
naciera un movimiento en defensa de esa comunidad y también para ampliar
el espacio a todos aquellos que son diferentes. Se logró porque fue una
película muy bien realizada que le gustó a la gente a pesar de que
criticaba sus propios prejuicios".

"Además lo irradió al resto de artes que empezaron también a tocar el
tema", nos asegura la psicóloga e investigadora social Maricela. Agrega
que indicó un nuevo camino porque "mucha gente perdió amistades por el
estigma de la homosexualidad. Sin embargo, la película propone la
amistad posible entre los dos personajes, al margen de sus diferentes
preferencias sexuales".

Jorge Perugorría recuerda que entonces "éramos conscientes de que
estábamos haciendo una película necesaria y ese era nuestro
combustible", pero agrega que muchas veces se preguntaban si semejante
crítica sería puesta en los cines. Incluso "cuando presentábamos la
película en Europa, en EEUU, en Japón, la gente se asombraba de que
hubiéramos podido hacerla en Cuba. Rompió esquemas y demostró que Cuba
estaba llena de contradicciones, de personas que pensaban diferente,
practicaban religiones distintas, y, aunque tuvieran sus problemas, esa
gente existía y constituían una sociedad llena de matices".

Fresa y Chocolate recorrió las salas de toda la isla, obtuvo los mayores
premios nacionales y la simpatía del público, a pesar de lo cual la
televisión cubana la mantuvo censurada durante 2 décadas. "Esto
demuestra que hay un divorcio entre la política cultural de este país y
los medios de difusión masiva. Hay dos políticas, la de los artistas
donde hay mucha más libertad y el filtro que determina lo que va a la
televisión, la radio o la prensa plana", dice Perugorría.

"Me emocionó mucho, fue una bomba", nos aseguró Ema Ferrand, cuidadora
de un parking, agregando que hay un antes y un después de esta película.
"Trató el tema de la homofobia de forma muy valiente. Siempre el
homosexual varón aparecía en el cine para reírse de él, como un
individuo de segunda que solo hace payasadas. Pero en F y Ch el
personaje gay es una persona muy preparada, más incluso que su amigo de
revolucionario".

Manuel Proenza, es un transformista que actúa representando a diferentes
cantantes cubanas y extranjeras, el recuerda vívidamente el momento en
que vio la película, "ese día me sentí 10 veces más gay, comprendí que
no tenía que esconderme ni meterme en un closet a llorar y
mortificarme". No hay ningún homosexual en Cuba ni en Latinoamérica que
no vibre con Fresa y Chocolate, esa película está siempre en mi
computadora".

Jorge Perrugorría nos dice que "lamentablemente la película tiene
todavía mucha vigencia en aspectos que uno quisiera que fueran cosas del
pasado. Este país está inmerso en cambios pero todavía debemos seguir
aprendiendo de Fresa y Chocolate. Aún no hemos llegado como sociedad a
ese abrazo final de Diego y David, esa reconciliación respetando las
diferencias entre dos personas que piensan distinto pero que pueden
convivir e incluso ser amigos".

http://www.publico.es/culturas/453219/cuba-y-la-vigencia-de-la-pelicula-fresa-y-chocolate Continue reading

Ingenio cubano rompe el cerco informativo del régimen

Publicado el sábado, 04.06.13

Ingenio cubano rompe el cerco informativo del régimen
Juan Carlos Chavez
jcchavez@elnuevoherald.com

Cuando hace siete años la filóloga cubana Yoani Sánchez tuvo la idea de
abrir su reconocido blog Generación Y, la mayoría de los activistas
pacíficos y líderes de la oposición interna en Cuba sabían poco o nada
sobre internet y otros medios de comunicación alternativos.

El servicio de telefonía celular era un lujo destinado únicamente a los
altos funcionarios del gobierno. Las memorias flash no pasaban de mano
en mano. Twitter y sus 140 caracteres estaban fuera de alcance.

De hecho eran tiempos en lo que se escuchaban más preguntas que
respuestas: ¿De qué manera puede influenciar un sitio electrónico en la
búsqueda de libertades y democracia? ¿Qué daño puede hacer un comentario
incómodo en la red? ¿Para qué sirve un blog crítico en el ciberespacio
cuando solo unos cuantos tienen acceso a internet en Cuba?

Parecía una batalla perdida en una nación plagada de limitaciones y
políticas de mano dura. Pero el milagro se hizo.

"Ese ingenio que hemos desarrollado en 54 años para sortear los
obstáculos diarios de la vida también lo desarrollamos para conseguir
noticias y acceder a información que solo está en internet", comentó
Sánchez, de 37 años.

Sánchez es fundadora del primer blog antigubernamental desde dentro de
la isla. Hace unos días estuvo en Miami para cumplir con una de las
escalas más relevantes de su gira internacional de 80 días

"Está funcionando la internet donde no funciona la internet", agregó.

La evolución de las redes alternativas y digitales en Cuba ha sido
suficientemente dinámica y contagiosa para que el gobierno financie y
capacite anualmente a cientos de internautas con un solo propósito:
silenciar y entorpecer el crecimiento de esta nueva generación de
blogueros y medios de información.

El plan de descrédito se realiza a pesar de que el promedio de acceso a
internet de los cubanos continúa siendo el más bajo del hemisferio
occidental. Cuba es uno de 60 países que censuran la comunicación y
limitan o acosan constantemente a sus usuarios. Las autoridades de la
isla han priorizado el acceso y uso social de internet únicamente a
centros de investigaciones, oficinas estatales y profesionales, así como
periodistas del gobierno y médicos.

Para el ciudadano de a pie se bloquea el acceso a muchas páginas
consideradas "enemigas". Asimismo se cobran tarifas que están fuera de
su presupuesto. Al mismo tiempo se interfieren muchos teléfonos
celulares y smartphones registrados en el país para que no puedan bajar
páginas de la red.

Solo en noviembre el blog de Sánchez recibió 15,000 ataques
cibernéticos. Otro popular espacio en la red, Desde Cuba, un sitio
electrónico que actualmente reúne 45 blogs, la mayoría críticos al
gobierno de los Castro, también ha sido blanco de innumerables ataques
en los recientes meses para borrar sus entradas y actualizaciones diarias.

El cerco gubernamental, sin embargo, no se da abasto para cortar las
alas de quienes crean o sacan a flote plataformas alternativas y
críticas al régimen castrista.

Uno de los primeros programas "alternativos" de este tipo fue la
iniciativa Celulares para Cuba, de la organización Raíces de Esperanza,
radicada en Miami. El programa ha conseguido llevar hace casi cuatro
años más de 2,500 aparatos a la isla. Su aporte ha contribuido
consistentemente a la expansión de la telefonía inalámbrica en un país
donde tener un teléfono continúa siendo un privilegio.

Otro elemento que ha transformado el escenario opositor al compás de las
nuevas fuentes de información digital es el intercambio de terabytes, es
decir, memorias masivas de 1,000 gigabytes. Millones de páginas web
circulan actualmente por la isla en formatos de diverso tipo, incluyendo
CDs y DVDs, memorias flash y teléfonos celulares con Bluetooth.

Las antenas parabólicas y la señal que emiten radioemisoras de Estados
Unidos, tales como Radio y TV Martí han contribuido en la suma de
posibilidades. Radio y TV Martí ha sido "estigmatizada y demonizada por
el aparato de propaganda revolucionaria" con el propósito de que su
programación no llegue a la sociedad civil, recordó Sánchez.

Otros programas que circulan a espaldas de las autoridades cubanas son
algunos espacios de televisión y de actualidad que se graban en Miami, y
documentales como la caída del Muro de Berlín, ocurrida en 1989. Otro
incentivo ha sido la popularidad de Twitter, una herramienta que la
propia Sánchez comenzó a usar en mayo del 2008 para informar sobre la
realidad cubana.

Ted Henken, un experto en temas de la isla y profesor de Baruch College
en Nueva York, declaró recientemente que el aporte de los blogueros
cubanos va más allá del simple comentario puntual y crítico.

"Proyectan una humanidad que deslumbra", declaró Henken.

Otro reconocido disidente, Eliécer Avila, dijo que el gobierno cubano
está perdiendo espacios para imponer sus políticas de represión.
Mencionó el impulso de las denuncias de los opositores y el intercambio
de información en medios digitales.

"Creo que ahora hay un contexto más hostil, internacional y
nacionalmente, hacia ese tipo de políticas represivas", aseveró.

Read more here:
http://www.elnuevoherald.com/2013/04/06/v-fullstory/1448015/ingenio-cubano-rompe-el-cerco.html#storylink=cpy Continue reading

Yoani Sánchez dice que 2 libros de Vargas Llosa cambiaron su vida

06 de abril de 2013•20:01

Yoani Sánchez dice que 2 libros de Vargas Llosa cambiaron su vida

La bloguera y disidente cubana Yoani Sánchez reconoció este sábado que
dos libros del escritor peruano y Premio Nobel de Literatura Mario
Vargas Llosa, a quien visita estos días en Perú, cambiaron su vida.

"La literatura de Vargas Llosa ha causado varios giros esenciales en mi
vida", escribió Sánchez en su cuenta de la red social Twitter, al
mencionar que las novelas "La guerra del fin del mundo" y "La fiesta del
Chivo" la impactaron.

La disidente cubana llegó el viernes a Lima y por la noche se reunió con
el laureado escritor, con quien mantuvo una "conversación entrañable" en
la que hablaron de Cuba y de literatura, según explicó en Twitter.

"También le conté que gracias a 'La guerra del fin del mundo' conocí
hace 20 años a mi esposo", precisó en otro mensaje.

Según relató en su blog "Generación Y", tras la lectura de "La fiesta
del Chivo" dio "un portazo" a su profesión al darse cuenta "de lo
frustrante que resultaba ser filóloga en Cuba", porque "siendo una
especialista en el idioma y las palabras ni siquiera podía unir frases
libremente".

Sánchez, de 37 años, se encuentra en la capital peruana visitando a
Vargas Llosa, pero no participará en actos públicos el fin de semana,
informó el diario El Comercio.

La bloguera inició en febrero una gira de tres meses por América y
Europa, que emprendió después de que en enero entrara en vigor en Cuba
una reforma migratoria que eliminó el permiso de salida de la isla y la
carta de invitación.

Antes de llegar a Perú estuvo en Estados Unidos, México, Brasil y
España, donde recibió tanto muestras de apoyo como críticas. El lunes
viajará a Argentina y luego continuará su viaje a Europa.

http://noticias.terra.es/mundo/latinoamerica/yoani-sanchez-dice-que-2-libros-de-vargas-llosa-cambiaron-su-vida,d340d2b834bdd310VgnCLD2000000dc6eb0aRCRD.html Continue reading

Ros-Lehtinen y Díaz-Balart piden información sobre el viaje de Beyoncé a la Isla

Ros-Lehtinen y Díaz-Balart piden información sobre el viaje de Beyoncé a
la Isla
DDC | La Habana | 7 Abr 2013 - 1:41 am.

'La ley de EE UU prohíbe la concesión de licencias para actividades
turísticas en Cuba', recordaron en una carta al director de la Oficina
de Control de Activos Extranjeros.

Los congresistas cubanoamericanos Ileana Ros-Lehtinen y Mario
Díaz-Balart pidieron información a la Oficina de Control de Activos
Exteriores del Departamento del Tesoro sobre el viaje de Beyoncé y Jay-Z
a La Habana.

Ros-Lehtinen y Díaz-Balart expresaron su "preocupación" y solicitaron
detalles sobre el "muy publicitado viaje" de tres días.

Los legisladores desean conocer el tipo de licencia que recibieron, así
como el propósito del viaje y la autoridad que lo aprobó.

"Como usted sabe, la ley de EE UU prohíbe expresamente la concesión de
licencias a las transacciones financieras para 'actividades turísticas'
en Cuba", dice la carta enviada a Adam Szubin, director de la Oficina de
Control de Activos Extranjeros.

Beyoncé aterrizó el miércoles en La Habana, adonde viajó "como turista"
junto a su esposo, el rapero Jay-Z.

La estrella del pop visitó varios restaurantes e hizo turismo a pie por
la Habana Vieja.

El viernes acudió "unos 10 minutos" al Instituto Superior de Arte.

Su agenda cultural no se apartó del oficialismo. La cantante asistió a
una obra de la compañía infantil La Colmenita y una n0che compartió con
artistas como Haila y Juana Bacallao.

Activistas cubanoamericamos criticaron desde Washington que la pareja no
se interesara por la situación de los afrocubanos represaliados en la Isla.

http://www.diariodecuba.com/cuba/1365291680_2654.html Continue reading

La verdadera orientación de los cambios económicos que necesita Cuba

La verdadera orientación de los cambios económicos que necesita Cuba
[06-04-2013]
Elías Amor Bravo
Economista

(www.miscelaneasdecuba.net).- Una posición que ya se ha interpretado
como una llamada de atención de los sectores más reaccionarios del
régimen, y la demostración pública de que en la Isla aparecen posiciones
distintas respecto a la marcha de los acontecimientos, al menos en
política económica.

De un lado, los que según palabras de Raúl Castro, "pretenden ir más
rápido", de otro los que creen que se "avanza a buen ritmo, pero la
magnitud y complejidad de los problemas no permiten que podamos
resolverlos de un día para otro". Entre estas dos posiciones no es fácil
encontrar un equilibrio, y el éxito de las actuales reformas en curso,
va a depender de que se alcance una posición sostenible que permita la
continuidad.

Estamos, qué duda cabe, ante una novedad en el pétreo sistema político
ideado por los hermanos Castro hace más de medio siglo. El
reconocimiento de la existencia de posiciones distintas sobre un mismo
tema, en este caso, sobre el ritmo de aplicación de medidas de política
económica, es muy relevante.

Moviéndose en el filo de una navaja, tal vez para intentar liderar las
dos posiciones aparentemente enfrentadas, Raúl Castro defendió que su
régimen cuenta con una serie de guías para emprender las reformas
necesarias para mejorar la economía de la isla, pero añadió
posteriormente que esas medidas no pueden convertirse en "una camisa de
fuerza", en cuanto que deben estar sometidas a críticas y a su
flexibilización.

En un determinado momento de su intervención, el dirigente comunista
requirió a diferentes organizaciones a que presenten propuestas para
mejorar el proceso de reformas en el que se encuentra inmerso el régimen
para sacar la economía de su postración de medio siglo. Una declaración
que bien podría interpretarse como una oferta de "diálogo social" si
bien, los interlocutores son inexistentes o pertenecen todos a la esfera
de control del partido único que dirige los destinos del país, lo que
podría interpretarse como una nueva demora del proceso.

Si complicado fue el proceso de elaboración de la agenda, no conviene
olvidar que los primeros debates públicos sobre la necesidad de cambios
se pusieron en marcha al poco de llegar Raúl Castro al poder en 2006,
luego son más de siete años que es tiempo más que suficiente para
observar resultados concretos, más complicado puede ser el proceso de
aplicación de las medidas contenidas en los Lineamientos.

Como cabía esperar de todo proceso de cambio, aparecen los que se
sienten satisfechos de lo realizado, y reivindican su labor, y por otro
lado, surgen posiciones que entienden que se podría haber alcanzado un
mejor resultado yendo más rápido.

Pero, ¿es tan complejo lo que se tiene que hacer y que no queda más
remedio? La pregunta tiene una respuesta simple. La reestructuración de
la economía existente en la Isla pasa por un giro de 180º en las
relaciones económicas y sociales de producción, situando al sector
privado y los derechos de propiedad en el eje del sistema económico, y
situando a la planificación estatal en los ámbitos regulatorios, en
línea con lo que se realiza en otros países de economías mixtas.

La creación de zonas de desarrollo económico, como el Puerto del Mariel
o la política de entrega de tierras y la autorización al ejercicio por
cuenta propia de una serie de oficios, no son más que parches que
pretenden aportar oxígeno a una economía ineficiente y gris. Pero no son
la solución de futuro, y eso lo saben las autoridades, los dirigentes y
el pueblo cubano.

Los enunciados de política económica del régimen que se realizan en
estos consejos de ministros por los responsables, como "potenciar las
exportaciones y desacelerar el crecimiento de las importaciones,
favoreciendo la producción nacional", las mejoras del "sistema
empresarial (la venta de inventarios ociosos o de lento movimiento, la
actualización de los objetos sociales y el mejor aprovechamiento de las
energías renovables)", "trabajar para garantizar los ingresos externos
seguros que provienen del turismo, la industria de medicamentos, la
producción de níquel y el azúcar", o "dar prioridad las inversiones que
generen ingresos en el corto plazo y propicien la sustitución de
importaciones" son en cierto modo correctos, pero no van a resolver el
origen del problema, que es la inadecuada estructura económica, en la
que no existe un marco jurídico para los derechos de propiedad y la
asignación de recursos se realiza por medio de la planificación central
y no el mercado.

Ni siquiera, propuestas como que "las empresas, a partir de las
utilidades después de impuesto, cumplidos los compromisos con el Estado
y los requisitos establecidos, puedan crear fondos para el desarrollo,
las inversiones y la estimulación a los trabajadores", o "la aprobación
del primer grupo de 126 cooperativas no agropecuarias (111 mercados
agropecuarios; cinco estarán asociadas a servicios de transporte de
pasajeros; seis a servicios auxiliares del transporte; dos para el
reciclaje de desechos y 12 relacionadas con actividades de la
construcción)" tienen sentido porque nos devuelven a la misma filosofía
de parches que no vienen a resolver el problema general de una economía
que posee una estructura inadecuada para funcionar con eficiencia.

Las autoridades deben ser conscientes de que este tipo de medidas no
conducen a ningún sitio. El problema no es de velocidad ni de análisis o
formulación de actuaciones. El verdadero problema es que no se sabe bien
a donde se quiere llegar. O si se sabe, es más de lo mismo, y ahí están
los últimos 55 años para saber que nada bueno cabe esperar de reparar
algunas piezas de la vieja maquinaria. Hay que construir una nueva
máquina en la que se tiene que devolver el poder de elegir y la
propiedad a todos los cubanos para que puedan elegir libremente y
decidir lo que consideren más adecuado para sus vidas y haciendas.
Mientras no se asuma que esta es la dirección, poco importan velocidades
o presiones.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=38972 Continue reading

Yoani opaca visita de Beyoncé en Cuba

Yoani opaca visita de Beyoncé en Cuba
Sábado 06 de abril de 2013 El Universal

WASHINGTON.— Los medios de prensa están obsesionados con la bloguera
Yoani Sánchez, la más conocida disidente de Cuba que se encuentra en una
gira internacional de 80 días, y no se enfocan lo suficiente en noticias
importantes de la isla, como el viaje de la estrella del pop Beyoncé,
dijo un funcionario cubano.

El jefe de la Sección de Intereses de Cuba en Washington, José Cabañas,
dijo el jueves que Sánchez estaba obteniendo mucha más cobertura
mediática después de que inició una gira a más de una docena de países
tras obtener su pasaporte.

"Demasiada atención se ha dedicado a esta señora, captando una gran
cantidad de atención respecto a (...) noticias que han estado ocurriendo
en estos días en relación a Cuba", dijo Cabañas en un acto organizado
por el centro Diálogo Interamericano, con sede en Washington.

Cabañas se encuentra desde hace cinco meses en Washington para encabezar
la misión diplomática de Cuba encargada de defender los intereses de la
isla en Estados Unidos, que aplica un embargo económico y financiero a
La Habana desde hace más de medio siglo.

"La presencia de Beyoncé en La Habana, disfrutando de atención por parte
del público, no está siendo cubierta por los medios de comunicación,
increíble", dijo.

Beyonce y Jay-Z cumplen su quinto aniversario de bodas en Cuba. (Reuters)

http://www.eluniversal.com.mx/espectaculos/122262.html Continue reading

Eliécer Ávila: "Quiero entrar a Cuba vestido de político"

Eliécer Ávila: "Quiero entrar a Cuba vestido de político"
Publicado el : 6 de Abril 2013 - 7:00 de la mañana | Por Pilar Porral

El joven cubano Eliécer Ávila presenta en Europa el movimiento político
´Somos Más´, con el que pretende reunir a todos los ciudadanos que
piensan de forma diferente al gobierno de Raúl Castro.

El disidente se hizo famoso en 2008 por incomodar al entonces presidente
del Parlamento cubano, Ricardo Alarcón, preguntándole durante un foro
universitario por la libertad para viajar de los cubanos, la doble
moneda y el acceso a internet.

"Quiero entrar a Cuba vestido de político". Con estas palabras, Eliécer
Ávila Cicilia explica a Radio Nederland su intención de iniciar su
carrera política en Cuba tras finalizar su actual viaje por Europa.

Durante su gira europea presenta el movimiento ´Somos más´ como una
alternativa para los ciudadanos que anhelan una representación política
democrática. "Somos millones y tenemos que tener la valentía de defender
nuestros derechos y de expresarnos sin pedirle permiso a nadie", asevera
Ávila.

Informático de profesión, considera que los ciudadanos de la isla han
perdido la confianza en la política porque están representados "por los
mismos dirigentes desde hace 54 años. Y este discurso ya no funciona con
las nuevas generaciones".

Para Ávila, el problema en su país es la falta de visión de futuro que
proyecta el actual Gobierno. "Para conseguir resultados distintos tienes
que hacer cosas diferentes y a menudo con personas diferentes".

Con su organización política, el joven cubano reivindica que se le dé la
oportunidad a nuevas personas, con nuevas ideas. "Lo que yo defiendo es
la posibilidad de poder elegir a esa persona", asegura Ávila.

El informático cubano no respalda la figura de Miguel Díaz-Canel, porque
a su juicio "no ha sido designado por la voluntad del pueblo, sino por
el gobierno de Castro". En este sentido, asevera que los cubanos no
saben qué ideas tiene Díaz-Canel para el futuro de Cuba "por culpa de un
sistema antidemocrático".

¿Por qué le dejaron salir?
"Yo creo que en mi caso no encontraron excusa que poner", afirma Ávila.
El joven piensa que el Gobierno no encontró la forma de justificarlo
ante la opinión pública , y por ello accedió a su viaje fuera de la isla.

El disidente considera que el gobierno evaluó "a qué personas podían
dejar salir y a las que no". "Y en mi caso personal, no encontraron
argumento posible en contra", asevera.

Para Ávila, la ley migratoria es un experimento de Raúl Castro que "ha
salido un poco mal", asegura.

Cambios en Cuba
La ley migratoria, la compraventa de casas y coches, o los trabajadores
autónomos son para Ávila cambios "serios, pero muy limitados", que son
"la punta de un iceberg que hace falta para resolver un determinado
problema".

En la misma línea, asegura que en Cuba "se han hecho cosas, pero con el
objetivo de distraernos de lo principal". "Hasta que no podamos proponer
leyes como esas y más profundas no vamos a mejorar como pueblo".


¿Qué quieren los jóvenes en Cuba?
Según el opositor, la mayoría de los jóvenes de la isla "quieren
empapelarse y salir del país" porque no ven perspectivas de futuro en su
tierra natal. Por ello, se ven obligados a buscar alternativas fuera de
sus fronteras "para asentarse y tener hijos fuera de Cuba".

Ávila explica que la familia es el núcleo fundamental de la sociedad
cubana, y por ello es "tan preocupante" que los hijos y los nietos se
vayan a otros países.
En este sentido, sugiere revertir este proceso "para recuperar la
esperanza en un futuro mejor para los cubanos".

Cuba dentro de 20 años
"Yo me imagino un país que haya dejado atrás esta página de la
historia", explica el disidente. Según Ávila, los cubanos deben aprender
de esta etapa para saber qué cosas han de conservar y sobre todo "qué
cosas nunca más pueden volver a ocurrir".

Para el disidente, los cubanos nunca han tenido la posibilidad de
desarrollarse de forma individual, pero "en cuanto la tengan explotarán
sus posibilidades individuales como país y todo el mundo hablará bien de
Cuba".

http://www.rnw.nl/espanol/article/eli%C3%A9cer-%C3%A1vila-%E2%80%9Cquiero-entrar-a-cuba-vestido-de-pol%C3%ADtico%E2%80%9D Continue reading

Rosa María Payá pedirá al PE que apoye referendo en Cuba

Rosa María Payá pedirá al PE que apoye referendo en Cuba

Rosa Maria Payá anunció en Raíces de Esperanza que pedirá al Parlamento
Europeo apoyo para las demandas de El Camino del Pueblo y para un
referendo en la isla.
Idolidia Darias
abril 06, 2013

La organización Raíces de Esperanza, que agrupa a jóvenes cubanos en
diferentes partes del mundo, celebra este sábado su segunda jornada en
la ciudad de Nueva York, donde Rosa María Payá, líder juvenil del
Movimiento Cristiano Liberación, anunció que los jóvenes que ella
representa van a pedir a la comunidad internacional que apoyen la
realización de un referendo dentro de Cuba.

La joven indicó que también van a pedir al Parlamento Europeo que apoye
las demandas del documento El Camino del Pueblo y enfatizó que el
problema de los cubanos lo deben resolver los cubanos, "los que estamos
aquí sentados y los que están en Cuba en este momento", dijo.

Payá señaló que también busca la solidaridad y el compromiso de todos
los cubanos en el futuro de la isla "ese compromiso que estamos buscando
aquí hoy es el que estamos buscando dentro de Cuba, y el que hemos
buscado por años", apuntó la activista.

También durante su intervención expresó el agradecimiento por el apoyo y
solidaridad que ha tenido durante las jornadas en que han pedido que se
abra una investigación internacional sobre las causas que provocaron el
accidente de tránsito donde perdieron la vida su padre Oswaldo Payó y el
joven Harold Cepero.

El evento contó además con la participación de Oswaldo Payá Acevedo, el
escritor y bloguero Orlando Luis Pardo Lazo, el portavoz del MCL Regis
Iglesias y el productor musical Didier Santos, según precisó a
martinoticias Pardo Lazo que calificó de "magistral" la intervención de
la joven cubana.

"Ha hablado con la misma lucidez y profundidad que tenía su padre
Oswaldo Payá respecto al tema de garantizar para Cuba una transición
pacífica y a tiempo", senaló Pardo.

Las intervención de Rosa María Payá fue transmitida a través de
Ustream, mientras que los participantes pudieron enviar sus preguntas a
través de Twitter, relató Pardo Lazo. "La participación nuestra se
enfocó en ofrecer una visión diferente a los estereotipos con que en el
pasado se ha manejado el tema Cuba", dijo.

La respuesta en las redes sociales no se hizo esperar y los foristas
escribieron mensajes de apoyo y aliento a los jóvenes representados por
Rosa María Payá.

Felix Antonio Rojas Guevara · Muy lejos en la memoria y los recuerdos.
desde el cielo, tu padre te contempla orgulloso...

Margó Reina de Groenlandia ·
Qué se abra esa investigacion y que se hable del legado de Payá, del
Camino del Pueblo, casa a casa con los cubanos de a pie, llevarles ese
programa para que juntos, los cubanos, puedan salir por las libertades.
El derecho a las libertades, un abrazo.

Por su parte la bloguera cubana Yoani Sanchez, desde Perú donde se
encuentra de visita, retuiteó las palabras de @rosamariapaya aunciando
el inicio del evento de Raíces de Espranza.

@yoanisanchez:En minutos conversatorio con jóvenes de Raíces de
Esperanza @rootsofhope en NYU. dijo la bloguera

Mientras destacó ‏@RootsofHope:Conversación con una mujer increíble,
@RosaMariaPaya @rootsofhope #empowercuba @rmoas #cuba #haroldsdreamlives
pic.twitter.com/J6tgF161BJ

Por su parte el escritor y bloguer Orlando Luis Pardo senaló en su
cuenta de twitter: Durante el evento en @RootsofHope se dedicó una
sesión al mártir del #MCL Harold Cepero, amigo de @RosaMariaPaya q ya no
volverá.

http://www.martinoticias.com/content/article/21226.html Continue reading

Opositor irá a la cárcel por "navegar sin permiso"

Opositor irá a la cárcel por "navegar sin permiso"
Viernes, Abril 5, 2013 | Por Luis Cino Álvarez

LA HABANA, Cuba, 5 de abril de 2013, Luis Cino/ www.cubanet.org.-
Ledimir Hernández Delgado, de 38 años, integrante del Partido
Democrático 30 de Noviembre- Frank País, pudiera ir seis meses preso
por retrasarse en el pago de una multa por "navegar sin permiso", que es
la más reciente forma de las autoridades cubanas de tipificar como
delito lo que hasta ahora denominaban "intento de salida ilegal del país".

Si se trata de un opositor, como en el caso de Ledimir Hernández, las
multas son más elevadas y también las posibilidades de ir a parar a la
cárcel.

Por haberse retrasado en el segundo plazo del pago, la Oficina de
Control de Multas de Arroyo Naranjo aumentó en mil 600 pesos más la
multa de 3 mil pesos impuesta el pasado año a Hernández Delgado por la
Capitanía del Puerto de La Habana por "navegar sin permiso".

A fines de noviembre, Ledimir Hernández pagó 700 pesos del primero de
los cuatro plazos mensuales acordados con la Oficina de Control de
Multas de Arroyo Naranjo, dos de 700 pesos y dos de 800. En dicha
oficina le advirtieron que de incumplir en el pago, iría preso.

Hernández Delgado está desempleado desde hace casi un año porque la
policía política presionó al dueño de la paladar donde trabajaba como
cocinero para que lo despidiera.

Como Hernández Delgado no podrá pagar los 4 mil 600 pesos en que se le
ha montado la multa, el tribunal municipal le impuso seis meses de
trabajo correccional con internamiento. El tribunal le comunicó que debe
esperar que lo citen para notificarle cuándo y en qué correccional debe
presentarse para cumplir la sanción.

La multa le fue impuesta a Hernández Delgado luego que junto a otros
tres hombres, fue interceptado en el mar, a la altura de Cojímar, al
este de La Habana, por efectivos de las Tropas Guardafronteras, en la
madrugada del 17 de agosto del pasado año.

luicino2012@gmail.com

http://www.cubanet.org/noticias/opositor-ira-a-la-carcel-por-%e2%80%9cnavegar-sin-permiso%e2%80%9d/ Continue reading

Aumentan autolesiones y huelguistas de hambre en cárceles cubanas

Aumentan autolesiones y huelguistas de hambre en cárceles cubanas
Viernes, Abril 5, 2013 | Por Dania Virgen Garcia

LA HABANA, Cuba, 5 de abril de 2013, Dania Virgen García/
www.cubanet.org.- En distintas prisiones de la isla, la situación de los
reclusos es preocupante. Diferentes reclusos que extinguen sanciones en
cárceles de las regiones central y oriental, informan del agravamiento
del estado de salud de algunos presos.

Desde la prisión de régimen especial Agüica, en la provincia de
Matanzas, los reos William González Concepción y Lázaro Pie Pérez
informaron que el preso Armando Menéndez Pérez se encuentra en huelga de
hambre, desde hace más de 15 días, en el área de castigo y torturas
conocida como El Vivac.

En la misma prisión, al preso Yosvani Chouza Enríquez, de 31 año de
edad, del destacamento 9, quien padece de parálisis en un brazo, y
fuertes dolores de cabeza, producto de 10 machetazos que le propinaron
en una salida a la calle y que le provocaron lesiones graves en la
cabeza , se le ha negado la asistencia médica.

Su madre, Odette Enríquez, refirió que los médicos no le suministran los
medicamentos porque según alegan, no los hay en la prisión.

A Chouza le realizaron una resonancia magnética, hace un mes, pero los
médicos no han recogido los resultados. Tiene que ser operado del brazo
y tampoco le han hecho los trámites para la cirugía.

Su madre refiere que a Chouza, por reclamar asistencia médica, los
carceleros le lanzaron spray, le dieron descargas eléctricas, y le
propinaron una golpiza, además de "levantarle" una causa por Atentado.

En la prisión de Ariza, de la provincia de Cienfuegos, el preso Nelson
Vázquez Lima se declaró en huelga de hambre el pasado 20 de marzo tras
ingresar allí, debido a que se le extinguió el año concedido de
licencia extrapenal.

Vázquez Lima lleva 20 años preso. Ese tiempo en la prisión le provocó el
desarrollo de cinco enfermedades: úlcera gástrica, hipertensión
arterial, faringitis y trastornos circulatorios, entre otros.

Antes de regresar a la prisión, en una entrevista con el coronel
Castellanos, del Departamento de Seguridad del Estado de la provincia,
este le aseguró al preso que no regresaría a la prisión ya que se le
renovaría la licencia extrapenal por igual tiempo, lo cual no se cumplió.

El preso está en huelga de hambre en una celda de castigo tapiada en el
área de la enfermería. Se encuentra sin avituallamiento, y le retiran
el colchón diariamente por más de 12 horas. Los carceleros le han
propinado varias golpizas para reducirlo a la obediencia.

También, en la misma prisión se encuentra en estado crítico, con
peligro para la vida, ingresado en la sala de terapia intensiva, en el
hospital provincial, el preso Ariel Núñez Varen, quien comenzó una
huelga de hambre el pasado 28 de marzo. El preso lleva más de 7 meses
esperando que el tribunal le renueve la licencia extrapenal, ya que
padece de diabetes tipo 1. En la mañana del día mencionado no se dejó
inyectar la insulina en protesta y advirtió que no lo permitirá hasta
que le otorguen la licencia extrapenal.

Continúa en estado grave, en la sala de penados del séptimo piso del
Hospital Enrique Cabrera, en la Habana, el preso Juan Carlos Quintero
Alfonso. Lleva más de 90 días en huelga de hambre.

Desde la prisión provincial de mayor rigor de Holguín, el preso Yosvani
Escobar Milanés, quien fue trasladado desde la prisión del Combinado del
Este, en la Habana, debido a las informaciones que suministra a esta
reportera, refirió que el preso Luis Manuel Torres Barayarte, de 47
años de edad, quien ha permanecido la mayor parte de su vida en
cautiverio, y quien padece de varias enfermedades crónicas, así como
serios problemas de trastorno de la personalidad, se encuentra en huelga
de hambre desde hace más de 15 días. El preso, que se ha auto agredido
varias veces, advirtió que ha decidido suicidarse. El reo Yosvani
Escobar ha tratado de calmarlo para que no atente contra su vida.

También, en la misma prisión se suicidó el preso Ramón Gallardo Cruz, de
32 años de edad, el pasado 28 de marzo, a las 3 y 45 de la tarde, en la
celda numero seis.

La presidenta nacional de Cuba Independiente y Democrática (CID) en la
provincia de Holguín, Zuleidy Lizbeth Pérez Velázquez, informó acerca de
cuatro reclusos en huelga de hambre, dos de ellos en estado crítico,
en la prisión provincial: Luis Pupo Quevedo, Luis Manuel Torres
Varallode, Yoel Mora Chamizo y Miguel Cruz González.

Luis Pupo Quevedo, de 47 años de edad, está en huelga de hambre desde el
16 de marzo. El reo se auto agredió en un brazo. Debido a la pérdida de
sangre, tuvo que ser transfundido.

El preso Luis Manuel Torres Varallode, de 45 años de edad, está en
huelga de hambre desde el pasado 25 de marzo. También se auto agredió,
introduciéndose un alambre por el pene.

Los dos presos se encuentran en el área de la enfermería, en estado grave.

Los otros dos presos son Yoel Mora Chamizo, de 36 años de edad, quien
está en huelga de hambre desde el 25 de marzo, y Miguel Cruz González,
de 30 años de edad, desde el pasado 30 de marzo.

En la prisión Kilo 7, en la provincia de Camagüey, el preso Enrique
Bartolomé Cambara Díaz, del destacamento 9, atestiguó, que allí se
encuentra en huelga de hambre el recluso enfermo de diabetes, tipo 2,
Diosdado Díaz Linares, desde el miércoles 27 de marzo, porque la
dirección de la prisión se niega a darle la dieta de alimentos indicada
por los médicos. Varios reclusos de la prisión comenzaron una huelga de
hambre para apoyarlo.

dania.zuzy@gmail.com

http://www.cubanet.org/noticias/aumentan-autolesiones-y-huelguistas-de-hambre-en-carceles-cubanas/ Continue reading
Calendario
We run various sites in defense of human rights and need support to pay for new servers. Thank you.
Buscar en sitios: