Cuba Derechos Humanos

Liberarán a dos checos detenidos en Cuba

Posted on Friday, 11.13.09
Liberarán a dos checos detenidos en Cuba
By WILFREDO CANCIO ISLA
wcancio@elnuevoherald.com

Dos turistas checos arrestados en marzo en el aeropuerto internacional
de La Habana, tras una riña violenta en la que lanzaron insultos contra
Fidel y Raúl Castro, fueron condenados a ocho meses de prisión y
quedarán en libertad en los próximos días, dijeron el jueves fuentes
diplomáticas.

Zdenek Tovara, de 25 años, y Jaroslav Jirik, de 32, fueron enjuiciados
el miércoles por desorden público y resistencia al arresto en un
tribunal de Ciudad de La Habana, luego de que la fiscalía consideró
desestimar los cargos de agresión y daños inicialmente presentados. De
mantenerse los cargos, la sentencia hubiera podido ser de hasta cinco
años de cárcel.

“Los dos ciudadanos checos cumplirán la sentencia para el 22 de
noviembre, por lo que su liberación deberá producirse en los próximos
días'', declaró Petr Brandel, cónsul checo en La Habana. “Queremos
reconocer el alto profesionalismo con que la fiscalía condujo el caso''.

Brandel confirmó también que uno de los acusados deberá abonar una multa
equivalente a $1,600 coronas checas (unos $100) por los daños materiales
ocasionados durante el incidente, aunque declinó identificar a la
persona multada en cumplimiento de las reglas diplomáticas sobre
protección de información. Al parecer la multa fue impuesta a Jirik,
identificado como un experto en artes marciales.

Según Brandel, el tribunal tomó en cuenta la juventud de los acusados y
dejó claramente establecido que no hubo “consideraciones políticas'' en
el caso. “Para nosotros este caso no tuvo un contexto político'', enfatizó.

Según contaron dos testigos a El Nuevo Herald, la trifulca –ocurrida el
22 de marzo– estuvo matizada por los insultos lanzados por los turistas
contra el ex gobernante Fidel Castro y el actual mandatario cubano Raúl
Castro, luego de que el comportamiento violento de ambos obligara a la
intervención de las fuerzas policiales.

Los hombres llegaron al aeropuerto en estado de embriaguez y continuaron
bebiendo hasta que se desató el pleito, que movilizó a los trabajadores
de varias tiendas cercanas para tratar de aplacarlos. Ambos estaban
bastante golpeados al producirse el arresto.

Las autoridades cubanas permitieron el contacto permanente de los
detenidos con funcionarios de la Embajada Checa. La sentencia judicial
será entregada por escrito este viernes. Los acusados podrán apelar el
fallo en un plazo de 10 días, pero la posibilidad de una reclamación es
improbable atendiendo a la inminente excarcelación.

Otro ciudadano checo permanece detenido en Cuba por acusaciones
relacionadas con posesión de drogas, según confirmó la misión
diplomática checa.

Las relaciones diplomáticas entre La Habana y Praga se han mantenido a
nivel de encargados de negocios, sin nombramiento oficial de
embajadores, desde el desplome del comunismo en la antigua
Checoslovaquia, en 1989, y el establecimiento de un sistema democrático
con gobiernos abiertamente críticos hacia el régimen cubano.

Liberarán a dos checos detenidos en Cuba – Cuba en español –
MiamiHerald.com (13 November 2009)
http://www.miamiherald.com/1321/story/1330966.html

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Calendario
November 2009
M T W T F S S
« Oct   Dec »
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30  
We run various sites in defense of human rights and need support to pay for new servers. Thank you.
Buscar en sitios: